‘에서’와 ‘부터’의 공통점과 차이점: 시작점을 표현하는 조사 🎯

한국어에서 ‘에서’와 ‘부터’는 시작점을 나타내는 데 사용되며, 문장에서 중요한 역할을 합니다. 이 두 조사는 비슷해 보이지만, 실제로는 의미와 용법에서 큰 차이가 있습니다. 이번 글에서는 두 조사의 공통점과 차이점을 살펴보고, 다양한 예문과 함께 영어 번역도 제공하겠습니다! 😊

---

1. 공통점 ✨

 

‘에서’와 ‘부터’는 다음과 같은 공통점을 가지고 있어요.

 

1️⃣ 체언(명사) 뒤에 사용된다

• 두 조사는 모두 체언(명사 등) 뒤에 붙어서 사용됩니다.

• 예문:

• 베이징에서 상하이까지 얼마나 멉니까? 🚅

(How far is it from Beijing to Shanghai?)

• 베이징부터 상하이까지 얼마나 멉니까? 🛫

(How far is it from Beijing to Shanghai?)

 

2️⃣ 구체적인 장소나 시간의 시작점을 나타낸다

• ‘에서’와 ‘부터’ 모두 구체적인 장소와 구체적인 시간을 표현할 수 있습니다.

• 예문:

• 1시에서 3시까지 집에 있어요. 🕒

(I will be at home from 1 PM to 3 PM.)

• 1시부터 3시까지 집에 있어요.

(I will be at home from 1 PM to 3 PM.)

 

3️⃣ ‘까지’와 함께 잘 어울린다

• 두 조사는 ‘까지’와 함께 쓰이며, 시작점과 끝점을 자연스럽게 나타냅니다.

• 예문:

• 서울에서 부산까지 🚗

(From Seoul to Busan)

• 지금부터 내일까지 🕰️

(From now until tomorrow)

---

2. 차이점 ⚡

 

① 행위의 출발점

• ‘에서’: 행위가 시작되는 장소를 나타낼 때 사용됩니다.

• ‘부터’: 행위의 출발점으로는 쓰이지 않습니다.

 

예문:

• 나는 중국에서 온 유학생입니다. 🇨🇳 (I am a student from China.)

• 나는 중국부터 온 유학생입니다. ❌ (Incorrect)

• 어머니는 아직 회사에서 돌아오지 않았습니다. 🏢 (My mother hasn’t returned from the office yet.)

• 어머니는 아직 회사부터 돌아오지 않았습니다. ❌ (Incorrect)

 

② 추상적인 시간의 시작점

• ‘부터’: 추상적인 시간에서 시작점을 나타낼 수 있습니다.

• ‘에서’: 추상적인 시간에는 사용되지 않습니다.

 

예문:

• 조금 후부터 3시까지 사무실에 있어요. 🕒 (I will be at the office from later until 3 PM.)

• 조금 후에서 3시까지 사무실에 있어요. ❌ (Incorrect)

• 내일부터 모레까지 휴식합니다. 🛌 (I will rest from tomorrow to the day after tomorrow.)

• 내일에서 모레까지 휴식합니다. ❌ (Incorrect)

 

③ 순서의 시작

• ‘부터’: 순서에서 첫 번째를 나타낼 때 사용됩니다.

• 의미적으로 **‘먼저’**와 유사합니다.

• ‘에서’: 순서의 시작점을 나타내는 용법은 없습니다.

 

예문:

• 이 일부터 시작합시다. 📝 (Let’s start with this task.)

• 영희 씨부터 본문을 읽으세요. 📖 (Younghee, please start reading the text.)

• 아침에 일어나 세수부터 합니다. 🚿 (I wash my face first thing in the morning.)

 

④ 조사의 결합 가능성

• ‘부터’: 다른 조사(‘이/가’, ‘를’, ‘의’ 등)와 함께 쓰일 수 있습니다.

• ‘에서’: 다른 조사와 결합하기 어렵습니다.

 

예문:

• 여기부터가 우리 학교입니다. 🏫 (From here, this is our school.)

• 여기에서가 우리 학교입니다. ❌ (Incorrect)

• 처음부터를 잘 해나갑시다. 💪 (Let’s do well from the beginning.)

• 처음에서를 잘 해나갑시다. ❌ (Incorrect)

 

⑤ 생략 가능성

• ‘에서’: 경우에 따라 ‘서’로 줄여 쓸 수 있습니다.

• 예문:

• 서울서 출발합니다. 🚉 (Departing from Seoul.)

• 여기서 저기까지 걸어가세요. 🚶 (Walk from here to there.)

• ‘부터’: 생략이 불가능합니다.

---

반응형

3. 다양한 문제로 연습하기 📝

1. 학교( )부터 집까지 걸어가는 데 20분이 걸립니다.

(It takes 20 minutes to walk from school to home.)

 

2. 나는 중국( ) 온 유학생입니다.

(I am a student from China.)

 

3. 다음주( ) 졸업 실습을 하게 됩니다.

(I will start my graduation internship from next week.)

 

4. 민호( ) 앞으로 나와 주세요.

(Minho, please come forward.)

 

5. 내일( )의 계획을 잘 세워야 해요.

(You should plan well for tomorrow.)

 

6. 지난달 28일( )부터 비가 계속 내리고 있다.

(It has been raining continuously since the 28th of last month.)

 

7. 영희 씨로( ) 노래를 부릅니다.

(Younghee will start singing first.)

 

8. 여기( )가 우리 대학 캠퍼스입니다.

(From here, this is our university campus.)

 

9. 나는 이 소설을 처음( ) 끝까지 다 읽었습니다.

(I read this novel from the beginning to the end.)

 

10. 베이징( ) 8시에 출발하면 몇 시에 도착합니까?

(If you leave Beijing at 8 o’clock, what time will you arrive?)

 

 

정답

1.부터 2.에서 3.부터 4.부터 5.부터 6.에서 7.부터 8.부터 9.부터 10.에서

---

4. 요약: ‘에서’와 ‘부터’의 비교 📝

 

구분	에서	부터
공통점	체언 뒤, 장소/시간의 시작점, ‘까지’와 잘 어울림 체언 뒤, 장소/시간의 시작점, ‘까지’와 잘 어울림
행위 출발점	행위가 시작되는 장소 🌟	사용 불가 ❌
추상적 시간	사용 불가 ❌	가능 (어릴 때부터 등) 🕒
순서의 시작	사용 불가 ❌	(먼저의 의미) 🧑‍🏫
조사와 결합(뒤)	불가능 ❌ 가능(는)	가능 (가, 를, -의 등) ✔️
조사와 결합(앞)	불가능 ❌	가능 (에서, 로 등) ✔️
생략 가능성	‘서’로 생략 가능	생략 불가 ❌

---

5. 결론 😊

 

‘에서’와 ‘부터’는 비슷하면서도 다른 용법을 가지고 있어요. 이번 글을 통해 차이를 명확히 이해하고 실생활에서 적절히 사용할 수 있기를 바랍니다! 🎉

추가 질문은 댓글로 남겨주세요! 😊