한국어에서 두 개 이상의 대상을 연결할 때 사용하는 조사 ‘와/과’, ‘하고’, ‘이랑’의 공통점과 차이점에 대해 알아보겠습니다.
✅ 공통점 (Common Features)
세 가지 모두 체언(명사) 뒤에 붙어 사용되며, 병렬된 대상 또는 공동 행동 대상, 비교 대상을 나타냅니다.
1️⃣ 병렬된 대상 (Parallel Objects)
두 개 이상의 대상을 연결하여 하나의 문장 성분을 형성합니다.
• 수미와 철호는 중학교 동창입니다. (주어: 수미와 철호)
• 어떤 사람은 돈과 명예를 한꺼번에 얻는 경우가 있습니다. (목적어: 돈과 명예)
• 사랑하고 우정 중에서 어느 것이 더 중요한가요? (부사어: 사랑하고 우정)
• 예의하고 법률을 꼭 지켜야 합니다. (목적어: 예의하고 법률)
• 한국에 가면 한라산이랑 제주도랑 가 보고 싶습니다. (부사어: 한라산이랑 제주도)
• 비빔밥이랑 떡볶이랑 다 맛있습니다. (주어: 비빔밥이랑 떡볶이)
2️⃣ 공동 행동의 대상 (Object of Joint Action)
• 가끔 친구들과 만나서 수다를 떱니다. (친구들: ‘만나다’의 공동 행동 대상)
• 나는 어머니하고 같이 쇼핑하러 갔습니다. (어머니: ‘쇼핑하러 가다’의 공동 행동 대상)
• 그 학생이랑 같이 영화를 보러 갔습니다. (그 학생: ‘영화를 보러 가다’의 공동 행동 대상)
• 어머님이랑 상의한 후 알려드리겠습니다. (어머님: ‘상의하다’의 공동 행동 대상)
3️⃣ 비교 대상 (Comparison Objects)
• 딸은 어머니와 닮았습니다.
• 요즘 날씨는 봄하고 비슷합니다.
• 민호는 여러 면에서 형이랑 다릅니다.
• 그녀의 생김새는 언니랑 많이 닮았습니다.
❗ 차이점 (Differences)
1️⃣ 사용되는 상황 (Usage in Different Contexts)
• **‘와/과’**는 책에서 사용되는 문어체와 구어체 모두에서 사용됩니다.
• **‘하고’와 ‘이랑’**은 주로 구어체에서 사용됩니다.
📌 예문 (Examples)
• 수미와 철호는 초등학교 동창입니다. (문어체/구어체 가능)
• 다음 달에 은영은 영수와 결혼합니다. (문어체/구어체 가능)
• 누나는 나하고 달리 매우 열심히 공부합니다. (구어체)
• 가끔 친구들이랑 만나서 수다를 떱니다. (구어체)
• 이번 연휴는 부모님이랑 같이 보낼 겁니다. (구어체)
2️⃣ 연속 사용 가능 여부 (Whether Repetition is Allowed)
• **‘와/과’**는 한 문장에서 반복 사용할 수 없습니다.
• **‘하고’, ‘이랑’**은 반복하여 사용할 수 있습니다.
📌 예문 (Examples)
🔹 영어 문장: If you go to the city, please buy me a pencil and a notebook.
🔹 한국어 문장:
❌ 시내에 가면 연필과 공책과 사 오세요. (틀린 표현)
✅ 시내에 가면 연필하고 공책하고 사 오세요. (올바른 표현)
✅ 시내에 가면 연필이랑 공책이랑 사 오세요. (올바른 표현)
3️⃣ 단독 사용 여부 (Can It Be Used with a Single Object?)
• **‘이랑’**은 단독으로 사용되어 전체 집단을 대표할 수 있지만,
**‘와/과’, ‘하고’**는 단독으로 사용될 수 없습니다.
📌 예문 (Examples)
🔹 영어 문장: Where did Jiwon and the others go?
🔹 한국어 문장:
✅ 지원이랑 어디로 갔니? (올바른 표현, ‘지원이랑’이 집단을 대표함)
❌ 지원과 어디로 갔니? (틀린 표현, ‘과’는 반드시 두 개 이상을 연결해야 함)
❌ 지원하고 어디로 갔니? (틀린 표현, ‘하고’도 반드시 두 개 이상을 연결해야 함)
🎯 문제 (Quiz Time!)
다음 문장에서 맞으면 ✅, 틀리면 ❌를 표시하세요.
1️⃣ 어제 밤늦도록 동료들과 술을 마셨습니다.
2️⃣ 아버지와 어머니와는 모두 무역회사의 사원입니다.
3️⃣ 슈퍼에 가서 라면이랑 김치랑 사 왔습니다.
4️⃣ 영미랑 지금 뭘 하고 있습니까?
5️⃣ 언니의 성격은 나하고 달리 조용합니다.
6️⃣ 초등학교 모임에는 영희와 민호와 왔습니다.
7️⃣ 그는 천사와 같이 마음이 착합니다.
8️⃣ 시장에 가서 야채와 과일과 많이 샀습니다.
9️⃣ 수미는 늘 수영이와 어울려 붙어 다닙니다.
🔟 그의 연기는 영화배우와 비슷합니다.
1.✅ 2.❌ 3.✅ 4.✅ 5.✅ 6.❌ 7.✅ 8.❌ 9.✅ 10.✅
📌 한눈에 보는 비교표 (Quick Summary Table)
와/과 📖하고 🗣️이랑 🗣️
| 사용 환경 | 문어체, 구어체 가능 | 구어체 | 구어체 |
| 반복 사용 | ❌ 사용 불가 | ✅ 사용 가능 | ✅ 사용 가능 |
| 단독 사용 가능 여부 | ❌ 사용 불가 | ❌ 사용 불가 | ✅ 사용 가능 |
| 대표적 용례 | 수미와 철호는 친구입니다. | 나는 어머니하고 여행을 갔습니다. | 영미랑 같이 갔어요. |
